Artworks

Ab absurdo ad astra

From absurd to the stars. Do absurdo até às estrelas. Frase de minha autoria, baseada na ideia de que muitas vezes os pensamentos mais absurdos são aqueles que nos levam mais longe, porque nos permitem romper com barreiras conscientes e inconscientes. Imagem da autoria de Bernardino Genga na obra Anatomia Read more…

Por pedroveiga, Há
Artworks

Ex nihilo nihil fit

Nothing comes from nothing. Nada vem do nada. Ex nihilo nihil fit é uma expressão latina que significa nada surge do nada. É uma expressão que indica um princípio metafísico segundo o qual o ser não pode começar a existir a partir do nada. A frase é atribuída ao filósofo Read more…

Por pedroveiga, Há
Artworks

Crescat scientia vita excolatur

Let knowledge grow, let life be enriched. Que cresça o conhecimento, que se enriqueça a vida. Lema da Universidade de Chicago. A ilustração principal provém de um antigo manual de instrução primária francesa, e não tem autoria conhecida. A figura encontra-se dentro de um círculo de transmutação. Os círculos de Read more…

Por pedroveiga, Há
Artworks

Pulvis et umbra sumus

We are dust and shadow. Somos pó e sombra. Frase retirada da obra de Quinto Horácio Flaco (65 a.C. — 8 a.C.), que foi um poeta lírico e satírico romano, além de filósofo. Ficou conhecido por ser um dos maiores poetas da Roma antiga. A frase refere-se à natureza transitória Read more…

Por pedroveiga, Há
Artworks

Vi veri universum vivus vici

By the power of truth, I, while living, have conquered the universe. Pelo poder da verdade, eu, em vida, conquistei o universo. Vi veri veniversum vivus vici é uma frase em latim que significa “pelo poder da verdade, eu, enquanto vivo, conquistei o universo”. É frequentemente reduzida à forma V.V.V.V.V., Read more…

Por pedroveiga, Há
Artworks

Faber est suae quisque fortunae

Every one crafts one’s own fate. Cada um faz o seu próprio destino. Frase atribuída a Ápio Cláudio Cego (em latim: Appius Claudius Caecus) (340 – 273 a.C.), que foi um político romano, construtor do primeiro grande aqueduto a abastecer Roma, o Aqueduto Ápia, de aproximadamente 15 km, e da Read more…

Por pedroveiga, Há
Disponíveis

Eu disse à minha alma

I said to my soul, be still, and wait without hope, for hope would be hope for the wrong thing. And wait without love. For love would be love, of the wrong thing. Yet there is faith. But the faith and the hope and the love, are all in the Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

Ama muitas coisas

Love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is done well. Ama muitas coisas, porque aí reside a verdadeira força, e quem ama muito faz muito e pode conseguir muito, e o que Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

O milagre é voar

The miracle is to fly, suspended in mid-air without falling, realizing our wings come from the heart and that what we love, for love’s sake alone, will carry us to every destination in the universe. O milagre é voar, estar suspenso no ar sem cair, perceber que as nossas asas Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

Eu sou amor

I am love. I am king of everything and nothing. You see, being love I only own what I give away. Eu sou amor. Eu sou rei de tudo e de nada. A verdade é que sendo amor, eu só possuo aquilo que dou. Pedro Alves da Veiga 90 cm Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

Para ver os campos e o rio

To see the fields and the river It isn’t enough to open the window. To see the trees and the flowers It isn’t enough not to be blind. It is also necessary to have no philosophy. With philosophy there are no trees, just ideas. There is only each one of Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

Milagre místico

Mystic miracle, daughter of Delight, Life, thou ecstasy, Let the radius of thy flight Be eternity. (…) Even in rags I am a god; Fallen, I am divine; High I triumph when down-trod, Long I live when slain.   Milagre místico, filha do Deleite, Vida, êxtase em ti, Que o Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

A maior realização

The greatest achievement was at first and for a time a dream. The oak sleeps in the acorn; the bird waits in the egg; and in the highest vision of the soul a waking angel stirs. Dreams are the seedlings of realities. A maior realização foi primeiro e por algum Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

Isto é amor

This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet. Isto é amor: voar em direcção a um céu secreto, causar a queda de cem véus a cada momento. Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

O Grande Círculo dentro de Ti

Leave the familiar for a while. Let your senses and bodies stretch out Like a welcomed season Onto the meadow and shores and hills. Open up to the Roof. Make a new watermark on your excitement And love. Like a blooming night flower, Bestow your vital fragrance of happiness And Read more…

Por pedroveiga, Há
Disponíveis

Quando escrevo

When I write, it’s everything that we don’t know we can be that is written out of me, without exclusions, without stipulation, and everything we will be calls us to the unflagging, intoxicating, unappeasable search for love. Quando escrevo, é tudo o que não sabemos que podemos ser que é Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

O nosso medo mais profundo

Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

És o mestre alquimista

You are the master alchemist. You light the fire of love in earth and sky in heart and soul of every being. Through your love existence and nonexistence merge. All opposites unite. All that is profane becomes sacred again.   És o mestre alquimista. Acendes o fogo do amor na Read more…

Por pedroveiga, Há
Disponíveis

Adorava poder mostrar-te

I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being. Adorava poder mostrar-te quando estás só ou na escuridão a assombrosa luz do teu ser. Hafiz of Persia 70 cm x 40 cm, 200 € Save

Por pedroveiga, Há
Disponíveis

Um dia

Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of Love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire. Um dia, depois de controlar os ventos, as ondas, as marés e a Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

O meu Deus

My god is not a god of punishment, a god of death, a god of undisputed truth. My god is not a god of misery, a god of penance, a god of sin. My god is a god of life, a god of celebration, a god that opens his arms Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

O Amor é a essência vital

Love is the vital essence that pervades and permeates, from the center to the circumference, the graduating circles of all thought and action. Love is the talisman of human weal and woe, the open sesame to every soul. O Amor é a essência vital que impregna e permeia, desde o Read more…

Por pedroveiga, Há
Love Wave

O poder do amor

We look forward to the time when the power of love will replace the love of power. Aguardamos o tempo em que o poder do amor substitua o amor do poder. William Ewart Gladstone

Por pedroveiga, Há
Etc

Bestiário

  Um “bestiário” é um tipo de livro/enciclopédia surgido na época medieval, onde se compilava o conhecimento sobre as “bestas”, ou seja, os animais. Atendendo ao período em questão, muitas das “bestas” eram animais fantásticos, fruto da especulação, dos medos, das novas terras que vinham a ser então descobertas e Read more…

Por pedroveiga, Há
Etc

Strange.rs

Strange.rs é uma série de quadros (acrílico sobre tela) onde procurei criar formas quase abstractas mas que na realidade são rostos e figuras humanas. Para esse efeito foram usados apenas elementos de claro/escuro na definição dos rostos, e foi feito o seu (re)enquadramento por forma a tornar mais misteriosas as Read more…

Por pedroveiga, Há
Etc

Árvores

“Árvores” é uma série de acrílico sobre tela (por vezes utilizando colagens de outros materiais, como missangas, vidros decorativos, etc), com diferentes formatos, onde através da estilização das formas e da introdução de elementos reminescentes da arte africana (curiosamente semelhantes aos elementos geométricos usados por Gustav Klimt, embora estes sejam Read more…

Por pedroveiga, Há