A obra SOLIS | SANGUINIS é uma reflexão sobre o conceito de PÁTRIA, baseando-se nos dois princípios que determinam o direito à nacionalidade: o local de nascimento (Jus Solis) ou o sangue (Jus Sanguinis). Estes princípios são aplicados de forma distinta no mundo, e podem constituir o fundamento legal para Ler mais…
PT | EN As representações artísticas de Deus na tradição cristã ocidental estão principalmente conectadas à visão e, como as representações figurativas se referem essencialmente a entidades corpóreas, a natureza triádica de Deus – Pai, Filho e Espírito Santo – sempre desafiou essa abordagem. Assim, é frequente existirem representações estilizadas Ler mais…
Post-Digital City is an atmospheric generative-video-artwork, entirely coded in Processing. It depicts the author’s concept of a post-digital city, with its inescapable and constant transformations occurring at different levels and speeds. Thus the screen is divided into three main areas: (1) The “cityscape”, which overtakes the central part of the Ler mais…
A partir do dia 26 de Novembro de 2021, e durante vários dias até ao final do ano, o projeto “Hanno sparato contro il sole” está em exibição em Salerno, Itália, terra natal do escritor e poeta hermético Alfonso Gatto.
This installation is the result of a generative artwork, which can run for a (potentially) infinite amount of time, always generating different image combinations. For this particular exhibition a video capture is used, where a sequence was recorded in real time. The artwork borrows the name from the poem “Hanno Ler mais…
A obra Patient Zer0 foi selecionada para integrar o acervo do Homeostasis Lab, plataforma criada há oito anos pelos curadores Julia Borges Araña e Guilherme Brandão. O projecto Homeostasis Lab está orientado ao mapeamento, catalogação e exibição de arte digital na internet, e é também um espaço de incentivo à Ler mais…
Patient Zer0 was selected to be a part of the Pandemic Art project, based in Timișoara, Romania. This call was addressed to creators, visual artists, musicians, writers and curators who wished to express their artistic presence by defining points of light on the ArcGIS platform, the same used to map the Ler mais…
Patient Zer0 was inspired by, conceived and designed in the middle of the COVID-19 pandemic (click image to visit on-line installation). * Symptoms Despite the fact that common-sense and major health organisations recommend physical isolation and the wearing of masks, many choose not to abide, unable to realise that not Ler mais…
The generative artwork WrongWrong was born from The Wrong and for The Wrong. For its 2019 edition the online art biennial The Wrong issued guidelines for artwork submissions, where the organizers instruct artists that there is (sic) “no need for artwork inspired in news, politics, sports, twitter hate strings or Ler mais…
is a greeting, a connection starter, something we say when we travel, arrive at a location and are met by other people, and also when we engage in a dialogue over our communication devices. The concepts of communication and transportation have some interesting similarities and intersections. Trains connect distant Ler mais…
EN | PT https://en.wikipedia.org/wiki/Speciesism https://en.wikipedia.org/wiki/Ageism https://en.wikipedia.org/wiki/Racism Speciesism | Ageism | Racism (SAR) is a generative cinematic artwork stemming from the millennia-old practice of mask making and laying claim to the fundamental richness of diversity. SAR generates sequences of masks from photos of people and animals without bias, imbued meaning or Ler mais…
έμπνευση, έρευνα, πληροφορίες, δράση, δημιουργία, παρέμβαση, επικοινωνίας – inspiração, investigação, informação, acção, criação, intervenção e comunicação – é a derradeira peça na série Principium, e foi criada como resposta a um desafio académico, de revisitar o processo criativo ao fim de 4 anos, testá-lo e verificar quais as alterações. Mantendo Ler mais…
You&Me (a infinita constelação dos nossos sentidos) é um projeto de arte generativa interativa. Nasce como contracorrente a um crescente encapsulamento dos indivíduos dentro de um casulo tecnológico, que tudo medeia e interliga. Se é verdade que me sinto hoje mais ligado do que nunca a estímulos, informação e conteúdos Ler mais…
“Love Wave” é um trocadilho apenas possível em inglês, dado que a sua tradução para português será “Onda de Love”. Passo a explicar: As “Ondas de Love” são ondas sísmicas de superfície, de elevado poder, e são a versão “sólida” das ondas que observamos, por exemplo, à superfície de um Ler mais…
A instalação You&Me (a infinita constelação dos nossos sentidos) foi apresentada durante o Retiro Doutoral do Doutoramento em Média-Arte Digital, em Alfama, no Centro Magalhães Lima, de 21 a 27 de julho de 2018. Na recta final de ajustamentos e melhorias, um dos aspetos mais importantes, ligado ao conceito inicial Ler mais…
Prestes a concluir o projeto You&Me (uma instalação de arte generativa interativa para dois inter-atores) decidi utilizar uma Kinect para gerir a interação com o sistema. As dificuldades foram surgindo, dado que o modelo que já tinha (360) só é suportado até ao Windows 7 e o último modelo já Ler mais…
É curioso constatar como o processo de desenvolvimento tecnológico está tão interligado com o próprio conceito. Eu explico: é normal assumir que o conceito determina o desenvolvimento, havendo assim uma passagem “natural” de influência num sentido, do conceito para o desenvolvimento. Mas a verdade é que as opções tomadas durante Ler mais…
Depois de fixar a parte gráfica/programação do projeto, os postos de interação (para dois utilizadores simultâneos) precisavam de ser revistos face às opções entretanto tomadas. Face à opção de dividir o poema em seis segmentos, todos eles identificados com alguns elementos gráficos intimamente ligados às ideias e imagens expressas, identifiquei Ler mais…
Os corações flutuantes tendem a aproximar-se. Ao atingir um determinado nível de proximidade, eles são inexoravelmente atraídos um para o outro, e quando se tocam unem-se em criação, harmonia, partilha, contacto. Os seis momentos basilares que definem o comportamento da instalação relacionam-se diretamente com o poema que lhe serviu de Ler mais…
Cada indivíduo é um coração. Cada coração um símbolo de vida, mas também de sentimento. A existência humana pode ser vivida num estado de aparente proximidade (entre corações), sem que exista um relacionamento. É o estado de flutuação. Cada coração pode escolher determinadas ações que irão provocar uma aproximação, seja Ler mais…
Do meu corpo apodrecido irão crescer flores e eu estarei nelas e isso é a eternidade. Edvard Munch O Conceito. Vida e morte. Consciência e imaterialidade. Quantos mundos existirão dentro de mim, povoados por células que interagem entre si, sem que eu tenha consciência ou influência nessa interacção? Faço eu Ler mais…
From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity. Edvard Munch Principium was inspired by the strange relationship we have with our bodies: while idolizing and relentlessly photographing the gym-sculpted outside we are still very uncomfortable around visions of its insides, nurtured by Ler mais…
Retratos generativos criados a partir de submissão de fotografia pessoal, com processamento por aplicações desenvolvidas em Processing 3.1. Cubismo generativo Impressionismo generativo
Paralelamente à exploração dos dispositivos de interação, dedico-me também a explorar os aspetos reativos a essa mesma interação, nomeadamente gráficos e de animação. O conceito está neste momento centrado em dois corações realistas, animados, representações diretas de You & Me, que podem evoluir independentemente um do outro, sendo o objetivo Ler mais…
Tendo o conceito do projeto estabilizado, importa começar a detalhar aspetos técnicos, e a parte que será mais complexa para mim – já que todo o desenvolvimento é assegurado por mim, sem recurso a terceiros – é sem dúvida a eletrónica. Nesse sentido comecei a explorar a gama de sensores Ler mais…
You&Me (a infinita constelação dos nossos sentidos) é um projeto de arte generativa interativa, motivado pela constatação do efeito “bolha” que a tecnologia tem sobre as vidas reais, encapsulando o indivíduo numa esfera onde ele se sente constantemente ligado a estímulos e conteúdos de vária ordem, que frequentemente se sobrepõem, Ler mais…
OMMANDALA é uma instalação baseada num gerador interactivo de mandalas surreais, controlado por voz e/ou som. A mandala é um símbolo espiritual e ritual nas religiões Hindus. Representa o universo e é construída de acordo com um conjunto de regras bem definido, tal como a arte generativa. Originalmente as mandalas Ler mais…
ALCHIMIA: uma transmutação misteriosa ou inexplicável, um processo aparentemente mágico de transformação, criação ou combinação. Num universo onde as câmaras se tornaram uma presença constante, desejadas ou não, a nossa relação com a nossa própria representação digital é frequentemente resumida à selfie, preparada como se de um espelho se Ler mais…
No âmbito da participação do Centro de Investigação em Artes e Comunicação (CIAC) no encontro Ciência 21016, a Alchimia foi alvo de reportagem dedicada aquele evento, um encontro anual, aberto a toda a comunidade científica, para a apresentação e discussão dos principais temas, resultados e questões presentes no debate internacional Ler mais…
Animum debes mutare, non caelum. Deves mudar o [teu] ânimo, não o [teu] céu. You must change [your] disposition, not [your] sky. Na sua versão original “Caelum non animum mutant qui trans mare currunt”, que significa “Aqueles que se apressam através do mar mudam o céu [sobre si], não as Ler mais…
ALCHIMIA (V1) As imagens são geradas automaticamente e o sistema progride sem perturbação. Mas nós afectamos o sistema e provocamos a mudança, a transformação, movimento, evolução, nascimento e morte. As nossas mãos transformam o mundo e trazem vida, felicidade, e criam. Nós transformamo-nos. Nós transformamos o mundo através da Ler mais…
Calcination, solution, separation, combination, putrefaction, coagulation, cleansing, sublimation, fermentation, multiplication, projection. Calcinação, solução, separação, combinação, putrefação, coagulação, purificação, sublimação, fermentação, multiplicação, projecção. Doze passos da demanda alquimista – processos físicos e químicos que traduzem a busca da Verdade pela alma. A Alquimia é uma prática ancestral que une no seu Ler mais…
And I shall move not just the earth but the sky as well. E eu moverei não só a terra, mas também o céu. Frase extraída da Epístola aos Hebreus (12:26), de autor desconhecido. A ilustração principal é da autoria de Bernardino Genga (1620-1690), da obra “Anatomia per uso et Ler mais…
Crown of light wisdom and prudence. Coroa de luz sabedoria e prudência. O busto é da autoria de Antonh Nuhn, e data de 1846, na obra “Chirurgisch-anatomische Tafeln (Abt. 1): Abbildungen der chirurgischen Anatomie des Kopfes und des Halses enthaltend”. O resplendor dividido ao meio é na realidade um curioso Ler mais…
Wisdom and love are scarcely granted together even to a god. Amor e sabedoria até a um deus são parcamente concedidos juntos. Frase atribuída a Públio Siro, (85 a.C. – 43 a.C.), escritor latino de Roma antiga, também conhecido como Publilio Sirio, ou como Publilius Syrius ou Publio Sirio, ou Ler mais…
The way, the truth, the life. O caminho, a verdade, a vida. “Via veritas vita” é uma frase em latim que significa “O caminho, a verdade, a vida”, e foi retirada do versículo 6 do capítulo 14 do Evangelho de S. João, como parte do discurso de despedida de Cristo Ler mais…
Visit the interior of the earth and by rectifying you will discover the hidden stone (meaning: visit your own being, and by rectifying you will find your inner hidden self). Visita o interior da terra, e rectificando encontrarás a pedra escondida (significado: visita o teu interior, e rectificando-o encontrarás o Ler mais…
I have raised a monument more durable than bronze. Ergui um monumento mais duradouro do que o bronze. Palavras finais de Horácio no final do terceiro volumes de “Odes”, em regozijo pela qualidade da sua poesia, e de facto as suas palavras perduram até aos nossos dias. A ilustração principal Ler mais…
I hope that the memory of our friendship will be everlasting. Espero que a memória da nossa amizade seja eterna. “Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore” é uma citação da obra de Marcus Tullius Cicero (De senectute, De amicitia, Paradoxa, and Somnium Scipionis). O excerto completo é: “Espero que a Ler mais…
The wounds of love are cured by love itself. As feridas do amor são curadas pelo próprio amor. Frase atribuída a Públio Siro, (85 a.C. – 43 a.C.), escritor latino de Roma antiga, também conhecido como Publilio Sirio, ou como Publilius Syrius ou Publio Sirio, ou Publius Syrius ou Publilio Ler mais…