Pedro Alves da Veiga
PT EN

Transit umbra lux permanet

A sombra passa, a luz permanece.

100 × 100 cmColagem digital impressa em tela
Principium: Transit umbra lux permanet
Principium100 × 100 cm

Peça da série Principium.

Shadow passes, light remains.

A sombra passa, a luz permanece.

Trata-se de uma inscrição característica de um relógio de sol, alusiva à passagem do tempo, aos ciclos de escuridão e luz. Vemos em plano secundário uma representação da lua, e no plexo solar da figura humana um sol, reforçando este conceito de interligação luz/sombra/escuridão, em que uma não existe sem a outra.

anatomy_human_1313x1913_wallpa_1313x1913_knowledgehi-com

Ilustração dos músculos da cabeça e face oriunda do "Handbuch der Anatomie des Menschen" publicado em 1841 em Leipzig, Alemanha.

anatomy_human_1425x1875_wallpa_1425x1875_6knowledgehi-com

Ilustração do sistema circulatório, da autoria de Andreas Vesalius, 1543.

tumblr_m4o6cspo4y1rui49ao1_1280

O escaravelho egípcio que coroa a figura é o símbolo cíclico solar e um símbolo de ressurreição. O escaravelho é a representação do sol que renasce de si mesmo, como um deus que sempre volta. Na arte egípcia, as representações do escaravelho carregam o sol entre as suas patas - como os escaravelhos reais fazem rolar bolas para as suas tocas - e como um deus solar, renascendo a partir da sua própria decomposição, regressa nas sombras da noite, personificando assim o ciclo dos dias e noites. Também foi usado no antigo Egito como um amuleto de sorte, encerrando o segredo do eterno retorno à vida.

Outra informação pertinente

Materiais de origem
  • LemaInscrição de relógio de sol
  • Carl Ernest BockHandbuch der Anatomie des Menschen (Leipzig, 1841), músculos da cabeça e da face
  • Andreas VesaliusSistema circulatório (1543)

Publicações

Catálogo da série
Livro de artista · Blurb

Veiga, P. A. (2016). Principium. Blurb. https://www.blurb.com/b/7519490-principium

Livro · Blurb ↗

Citar esta obra

APA 7

Veiga, P. A. (2014). Transit umbra lux permanet [Colagem digital impressa em tela, 100 × 100 cm, série Principium]. https://pedroveiga.com/transit-umbra-lux-permanet/