Pedro Alves da Veiga
PT EN

Transit umbra lux permanet

Shadow passes, light remains.

100 × 100 cmDigital collage printed on canvas
Principium: Transit umbra lux permanet
Principium100 × 100 cm

A piece in the Principium series.

Shadow passes, light remains.

A sombra passa, a luz permanece.

This is a typical sundial inscription, alluding to the passage of time and the cycles of darkness and light. In the background we see a representation of the moon, and in the solar plexus of the human figure a sun, reinforcing this concept of the interconnection of light/shadow/darkness, in which one does not exist without the other.

anatomy_human_1313x1913_wallpa_1313x1913_knowledgehi-com

Illustration of the muscles of the head and face from the "Handbuch der Anatomie des Menschen", published in Leipzig, Germany, in 1841.

anatomy_human_1425x1875_wallpa_1425x1875_6knowledgehi-com

Illustration of the circulatory system by Andreas Vesalius, 1543.

tumblr_m4o6cspo4y1rui49ao1_1280

The Egyptian scarab crowning the figure is a cyclical solar symbol and a symbol of resurrection. The scarab represents the sun reborn from itself, like a god who always returns. In Egyptian art, scarabs are shown carrying the sun between their legs – as real dung beetles roll balls into their burrows – and, as a sun god reborn from its own decomposition, it returns through the shadows of the night, thus embodying the cycle of days and nights. In ancient Egypt it was also used as a lucky amulet, holding the secret of the eternal return to life.

Other relevant information

Source materials
  • MottoSundial inscription
  • Carl Ernest BockHandbuch der Anatomie des Menschen (Leipzig, 1841), muscles of the head and face
  • Andreas VesaliusCirculatory system (1543)

Publications

Series catalogue
Artist's book · Blurb

Veiga, P. A. (2016). Principium. Blurb. https://www.blurb.com/b/7519490-principium

Cite this work

APA 7

Veiga, P. A. (2014). Transit umbra lux permanet [Digital collage printed on canvas, 100 × 100 cm, Principium series]. https://pedroveiga.com/transit-umbra-lux-permanet/