Deves mudar o [teu] ânimo, não o [teu] céu.
You must change [your] disposition, not [your] sky.
In its original form, "Caelum non animum mutant qui trans mare currunt", meaning "Those who rush across the sea change the sky [above them], not their souls or spirit", is a hexameter by Horace (Epistle XI). Seneca later shortened it to "Animum debes mutare, non caelum" in his letter to Lucilius XXVIII, 1.
Other relevant information
Source materials
MottoSeneca, Letters to Lucilius, XXVIII, 1, after a hexameter by Horace (Epistle XI)
Publications
Series catalogue
Artist's book · Blurb
Veiga, P. A. (2016). Principium. Blurb. https://www.blurb.com/b/7519490-principium
Veiga, P. A. (2015). Animum debes mutare, non caelum [Digital collage printed on canvas, 100 × 100 cm, Principium series]. https://pedroveiga.com/animum-debes-mutare-non-caelum/
