Blessed is the man who finds wisdom. Abençoado o homem que encontra a sabedoria. A ilustração base representa o sistema linfático da cabeça, tronco, braço, ante-braço e mão e pertence ao livro “Handbuch der Anatomie des Menschen” (manual de anatomia humana) publicado em 1841 em Leipzig, Alemanha, da autoria do Ler mais…
Pedro Alves da Veiga apresenta projeto “Love Wave” na vila medieval de Monsaraz “Love Wave” é o título da exposição de artes plásticas que o artista Pedro Alves da Veiga vai apresentar entre os dias 10 de maio e 29 de junho na Igreja de Santiago, na vila medieval de Ler mais…
From absurd to the stars. Do absurdo até às estrelas. Frase de minha autoria, baseada na ideia de que muitas vezes os pensamentos mais absurdos são aqueles que nos levam mais longe, porque nos permitem romper com barreiras conscientes e inconscientes. Imagem da autoria de Bernardino Genga na obra Anatomia Ler mais…
Nothing comes from nothing. Nada vem do nada. Ex nihilo nihil fit é uma expressão latina que significa nada surge do nada. É uma expressão que indica um princípio metafísico segundo o qual o ser não pode começar a existir a partir do nada. A frase é atribuída ao filósofo Ler mais…
Let knowledge grow, let life be enriched. Que cresça o conhecimento, que se enriqueça a vida. Lema da Universidade de Chicago. A ilustração principal provém de um antigo manual de instrução primária francesa, e não tem autoria conhecida. A figura encontra-se dentro de um círculo de transmutação. Os círculos de Ler mais…
We are dust and shadow. Somos pó e sombra. Frase retirada da obra de Quinto Horácio Flaco (65 a.C. — 8 a.C.), que foi um poeta lírico e satírico romano, além de filósofo. Ficou conhecido por ser um dos maiores poetas da Roma antiga. A frase refere-se à natureza transitória Ler mais…
By the power of truth, I, while living, have conquered the universe. Pelo poder da verdade, eu, em vida, conquistei o universo. Vi veri veniversum vivus vici é uma frase em latim que significa “pelo poder da verdade, eu, enquanto vivo, conquistei o universo”. É frequentemente reduzida à forma V.V.V.V.V., Ler mais…
Every one crafts one’s own fate. Cada um faz o seu próprio destino. Frase atribuída a Ápio Cláudio Cego (em latim: Appius Claudius Caecus) (340 – 273 a.C.), que foi um político romano, construtor do primeiro grande aqueduto a abastecer Roma, o Aqueduto Ápia, de aproximadamente 15 km, e da Ler mais…
Sim, o Amor é certamente uma luz celestial; Uma centelha daquele fogo imortal Partilhado com os anjos, por Alá doado Para levantar da terra o nosso desejo animal. Yes, Love indeed is light from heaven; A spark of that immortal fire With angels shared, by Allah given To lift from Ler mais…
I said to my soul, be still, and wait without hope, for hope would be hope for the wrong thing. And wait without love. For love would be love, of the wrong thing. Yet there is faith. But the faith and the hope and the love, are all in the Ler mais…
Love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is done well. Ama muitas coisas, porque aí reside a verdadeira força, e quem ama muito faz muito e pode conseguir muito, e o que Ler mais…
Let the world’s sharpness like a clasping knife Shut in upon itself and do no harm In this close hand of Love, now soft and warm, And let us hear no sound of human strife After the click of the shutting. Life to life – I lean upon thee, Dear, Ler mais…
The miracle is to fly, suspended in mid-air without falling, realizing our wings come from the heart and that what we love, for love’s sake alone, will carry us to every destination in the universe. O milagre é voar, estar suspenso no ar sem cair, perceber que as nossas asas Ler mais…
You’re something between a dream and a miracle. És algo entre um sonho e um milagre. Elizabeth Barrett Browning Save
I am love. I am king of everything and nothing. You see, being love I only own what I give away. Eu sou amor. Eu sou rei de tudo e de nada. A verdade é que sendo amor, eu só possuo aquilo que dou. Pedro Alves da Veiga 90 cm Ler mais…
To see the fields and the river It isn’t enough to open the window. To see the trees and the flowers It isn’t enough not to be blind. It is also necessary to have no philosophy. With philosophy there are no trees, just ideas. There is only each one of Ler mais…
The five principles of wisdom, united by love: – Speak with integrity, – You are not the center of other people’s world, – Do not assume what you do not know, – Always do the best you can, – Give without expectations. (Based upon the 4 agreements) Os cinco princípios Ler mais…
Stars, too, were time travellers How many of those ancient points of light were the last echoes of suns now dead? How many had been born but their light not yet come this far? If all the suns but ours collapsed tonight, how many lifetimes would it take us to realize Ler mais…
All thoughts, all passions, all delights, Whatever stirs this mortal frame, All are but ministers of Love, And feed his sacred flame. Todos os pensamentos, todas as paixões, todos os deleites, Tudo o que vibra nesta moldura mortal, Todos são servos do Amor, E alimentam a sua chama sagrada. Samuel Ler mais…
Mystic miracle, daughter of Delight, Life, thou ecstasy, Let the radius of thy flight Be eternity. (…) Even in rags I am a god; Fallen, I am divine; High I triumph when down-trod, Long I live when slain. Milagre místico, filha do Deleite, Vida, êxtase em ti, Que o Ler mais…
Love is the triumph of imagination over intelligence O amor é o triunfo da imaginação sobre a inteligência. Henry Louis Mencken 60 cm x 85 cm, 100 € Save
The greatest achievement was at first and for a time a dream. The oak sleeps in the acorn; the bird waits in the egg; and in the highest vision of the soul a waking angel stirs. Dreams are the seedlings of realities. A maior realização foi primeiro e por algum Ler mais…
This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet. Isto é amor: voar em direcção a um céu secreto, causar a queda de cem véus a cada momento. Ler mais…
Leave the familiar for a while. Let your senses and bodies stretch out Like a welcomed season Onto the meadow and shores and hills. Open up to the Roof. Make a new watermark on your excitement And love. Like a blooming night flower, Bestow your vital fragrance of happiness And Ler mais…
When I write, it’s everything that we don’t know we can be that is written out of me, without exclusions, without stipulation, and everything we will be calls us to the unflagging, intoxicating, unappeasable search for love. Quando escrevo, é tudo o que não sabemos que podemos ser que é Ler mais…
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You Ler mais…
You are the master alchemist. You light the fire of love in earth and sky in heart and soul of every being. Through your love existence and nonexistence merge. All opposites unite. All that is profane becomes sacred again. És o mestre alquimista. Acendes o fogo do amor na Ler mais…
I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being. Adorava poder mostrar-te quando estás só ou na escuridão a assombrosa luz do teu ser. Hafiz of Persia 70 cm x 40 cm, 200 € Save
Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. O Homem não poderá descobrir novos oceanos a menos que tenha a coragem de perder a costa de vista. André Gide 90 cm x 50 cm, 300 € Save
Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of Love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire. Um dia, depois de controlar os ventos, as ondas, as marés e a Ler mais…
My crown is in my heart, not in my head, Nor decked with diamonds and Indian stones, Nor to be seen; my crown is called contentment; A crown it is, that seldom kings enjoy. A minha coroa está sobre o coração, não sobre a cabeça. Nem é adornada com diamantes Ler mais…
My god is not a god of punishment, a god of death, a god of undisputed truth. My god is not a god of misery, a god of penance, a god of sin. My god is a god of life, a god of celebration, a god that opens his arms Ler mais…
You are today where your thoughts have brought you; you will be tomorrow where your thoughts take you. Estás hoje onde os teus pensamentos te trouxeram; amanhã estarás onde eles te levarem. James Allen 60 cm x 85 cm Save Save
Love is the vital essence that pervades and permeates, from the center to the circumference, the graduating circles of all thought and action. Love is the talisman of human weal and woe, the open sesame to every soul. O Amor é a essência vital que impregna e permeia, desde o Ler mais…
We look forward to the time when the power of love will replace the love of power. Aguardamos o tempo em que o poder do amor substitua o amor do poder. William Ewart Gladstone
Inaugurou no dia 10 de Maio de 2014 a Love Wave na belíssima Igreja de Santiago, actual Galeria Municipal em Monsaraz. A exposição permaneceu até dia 29 de Junho, no horário de abertura da Galeria (todos os dias das 10:00 às 17:00). Save
A Love Wave está na belíssima e histórica vila de Monsaraz, na Igreja de Santiago, de 10 de Maio a 29 de Junho de 2014. Agradeço desde já a todos os que tornaram este evento possível, em particular à Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz, ao seu Presidente José Calixto, Ler mais…
O projecto THIS.PLAY.ME (da minha autoria) visava lançar as bases para um novo conceito de “centro cultural” vivo e atuante, atraente e envolvente. THIS.PLAY.ME era um conceito moderno, dinâmico, onde os artistas se envolviam enquanto parte da organização dos eventos, onde os eventos eram procurados por quem realmente deles iria Ler mais…
Inaugurou quinta-feira, dia 30 de Maio, a exposição Love Wave @ Storytailors, na Calçada do Ferragial 8, ao Chiado em Lisboa. Agradeço desde já a todos os que tornaram esta exposição possível, em particular à equipa da Storytailors Store e Pura Cal, à Raquel Vilhena, Graça Romano, Ana Pereira do Vale, Ler mais…
