Candour gives wings to strength. A candura dá asas à força. Lema do Conde de Belvidere (Irlanda), 1756. A ilustração do corpo é da autoria de Andreas Vesalius, da obra “De corporis humani fabrica libri septem”, de 1543, e ilustra os músculos do corpo humano. A ilustração da cabeça é Ler mais…
The mind agitates the mass and mixes itself with the magnificent corporeal. A mente age sobre a matéria e mistura-se com o corpóreo magnífico. Verso da Eneida, de Virgílio, sobre a transmigração das almas. Principio caelum ac terram camposque liquentis lucentumque globum lunae titaniaque astra spiritus intus alit totamque infusa Ler mais…
Each shall find what he desires. Cada um encontra o que deseja. Frase atribuída a Aurélio Clemente Prudêncio (em latim: Aurelius Clemens Prudentius), referido comummente apenas como Prudêncio (348 – ca. 410), que foi um poeta romano cristão nascido na província romana da Hispânia Tarraconense. Viajou para Roma, chamado pelo Ler mais…
The secrets of power. Os segredos do poder. Frase atribuída a Públio (Caio) Cornélio Tácito (em latim Publius (Gaius) Cornelius Tacitus) ou simplesmente Tácito, (55 – 120), relativa aos assuntos de Estado (ou de qualquer organização com ambições universais) secretos. Tácito foi um historiador, orador e político romano. Ocupou os Ler mais…
Live, grow, and flourish. Vive, cresce e floresce. Era uma saudação latina corrente, actualmente usada como lema por inúmeras instituições de ensino ou ligadas à vida espiritual. A ilustração é da autoria de Joseph Maclise, do seu livro “Surgical Anatomy”, de 1859. No interior do peito encontramos uma imagem intitulada Ler mais…
Be patient and tough – one day this pain will be useful to you. Sê paciente e resistente – um dia esta dôr ser-te-á útil. Esta expressão é frequentemente utilizada como um lema de resiliência e coragem face à adversidade e à dor. É um verso de Ovídio, da Elegia Ler mais…
Shadow passes, light remains. A sombra passa, a luz permanece. Trata-se de uma inscrição característica de um relógio de sol, alusiva à passagem do tempo, aos ciclos de escuridão e luz. Vemos em plano secundário uma representação da lua, e no plexo solar da figura humana um sol, reforçando este Ler mais…
Blessed is the man who finds wisdom. Abençoado o homem que encontra a sabedoria. A ilustração base representa o sistema linfático da cabeça, tronco, braço, ante-braço e mão e pertence ao livro “Handbuch der Anatomie des Menschen” (manual de anatomia humana) publicado em 1841 em Leipzig, Alemanha, da autoria do Ler mais…
From absurd to the stars. Do absurdo até às estrelas. Frase de minha autoria, baseada na ideia de que muitas vezes os pensamentos mais absurdos são aqueles que nos levam mais longe, porque nos permitem romper com barreiras conscientes e inconscientes. Imagem da autoria de Bernardino Genga na obra Anatomia Ler mais…
Nothing comes from nothing. Nada vem do nada. Ex nihilo nihil fit é uma expressão latina que significa nada surge do nada. É uma expressão que indica um princípio metafísico segundo o qual o ser não pode começar a existir a partir do nada. A frase é atribuída ao filósofo Ler mais…
Let knowledge grow, let life be enriched. Que cresça o conhecimento, que se enriqueça a vida. Lema da Universidade de Chicago. A ilustração principal provém de um antigo manual de instrução primária francesa, e não tem autoria conhecida. A figura encontra-se dentro de um círculo de transmutação. Os círculos de Ler mais…
We are dust and shadow. Somos pó e sombra. Frase retirada da obra de Quinto Horácio Flaco (65 a.C. — 8 a.C.), que foi um poeta lírico e satírico romano, além de filósofo. Ficou conhecido por ser um dos maiores poetas da Roma antiga. A frase refere-se à natureza transitória Ler mais…
By the power of truth, I, while living, have conquered the universe. Pelo poder da verdade, eu, em vida, conquistei o universo. Vi veri veniversum vivus vici é uma frase em latim que significa “pelo poder da verdade, eu, enquanto vivo, conquistei o universo”. É frequentemente reduzida à forma V.V.V.V.V., Ler mais…
Every one crafts one’s own fate. Cada um faz o seu próprio destino. Frase atribuída a Ápio Cláudio Cego (em latim: Appius Claudius Caecus) (340 – 273 a.C.), que foi um político romano, construtor do primeiro grande aqueduto a abastecer Roma, o Aqueduto Ápia, de aproximadamente 15 km, e da Ler mais…