Categoria: Art

Animum debes mutare, non caelum. Deves mudar o [teu] ânimo, não o [teu] céu. You must change [your] disposition, not [your] sky. Na sua versão original “Caelum non animum mutant qui trans mare currunt”, que Ler mais…

Calcination, solution, separation, combination, putrefaction, coagulation, cleansing, sublimation, fermentation, multiplication, projection. Calcinação, solução, separação, combinação, putrefação, coagulação, purificação, sublimação, fermentação, multiplicação, projecção. Doze passos da demanda alquimista – processos físicos e químicos que traduzem a Ler mais…

And I shall move not just the earth but the sky as well. E eu moverei não só a terra, mas também o céu. Frase extraída da Epístola aos Hebreus (12:26), de autor desconhecido. A Ler mais…

Crown of light wisdom and prudence. Coroa de luz sabedoria e prudência. O busto é da autoria de Antonh Nuhn, e data de 1846, na obra “Chirurgisch-anatomische Tafeln (Abt. 1): Abbildungen der chirurgischen Anatomie des Ler mais…

Wisdom and love are scarcely granted together even to a god. Amor e sabedoria até a um deus são parcamente concedidos juntos. Frase atribuída a Públio Siro, (85 a.C. – 43 a.C.), escritor latino de Ler mais…

I hope that the memory of our friendship will be everlasting. Espero que a memória da nossa amizade seja eterna. “Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore” é uma citação da obra de Marcus Tullius Cicero  Ler mais…

The wounds of love are cured by love itself. As feridas do amor são curadas pelo próprio amor. Frase atribuída a Públio Siro, (85 a.C. – 43 a.C.), escritor latino de Roma antiga, também conhecido Ler mais…

Look back, look to the present, look to the future. Olha para o passado, olha para o presente, olha para o futuro. “Respice adspice prospice” é o lema do City College of New York. A Ler mais…

Through fire, nature is reborn whole. Pelo fogo, a natureza renasce íntegra. Ou a matéria pura é restaurada pelo espírito – é um lema medieval rosacruciano que representa o trabalho do fogo interno do espírito Ler mais…

Wisdom, fortitude, calm. Sabedoria, fortitude, tranquilidade. Ilustração de Joseph Maclise, do seu livro “Surgical Anatomy”, de 1859, relacionando os órgãos internos com a superfície do corpo. No original: A. The systemic aorta. Owing to the Ler mais…

The spirit holds the infinite. O espírito contém o infinito. No centro da esfera de vidro está a palavra “vida” em caligrafia artística árabe: Ilustração anatómica original de Joseph Maclise, do seu livro “Surgical Anatomy”, Ler mais…

Candour gives wings to strength. A candura dá asas à força. Lema do Conde de Belvidere (Irlanda), 1756. A ilustração do corpo é da autoria de Andreas Vesalius, da obra “De corporis humani fabrica libri Ler mais…

The mind agitates the mass and mixes itself with the magnificent corporeal. A mente age sobre a matéria e mistura-se com o corpóreo magnífico. Verso da Eneida, de Virgílio, sobre a transmigração das almas. Principio Ler mais…

Each shall find what he desires. Cada um encontra o que deseja. Frase atribuída a Aurélio Clemente Prudêncio (em latim: Aurelius Clemens Prudentius), referido comummente apenas como Prudêncio (348 – ca. 410), que foi um Ler mais…

The secrets of power. Os segredos do poder. Frase atribuída a Públio (Caio) Cornélio Tácito (em latim Publius (Gaius) Cornelius Tacitus) ou simplesmente Tácito, (55 – 120), relativa aos assuntos de Estado  (ou de qualquer Ler mais…

Live, grow, and flourish. Vive, cresce e floresce. Era uma saudação latina corrente, actualmente usada como lema por inúmeras instituições de ensino ou ligadas à vida espiritual. A ilustração é da autoria de Joseph Maclise, Ler mais…

Be patient and tough – one day this pain will be useful to you. Sê paciente e resistente – um dia esta dôr ser-te-á útil. Esta expressão é frequentemente utilizada como um lema de resiliência Ler mais…

Shadow passes, light remains. A sombra passa, a luz permanece. Trata-se de uma inscrição característica de um relógio de sol, alusiva à passagem do tempo, aos ciclos de escuridão e luz. Vemos em plano secundário Ler mais…

Blessed is the man who finds wisdom. Abençoado o homem que encontra a sabedoria. A ilustração base representa o sistema linfático da cabeça, tronco, braço, ante-braço e mão e pertence ao livro “Handbuch der Anatomie Ler mais…

From absurd to the stars. Do absurdo até às estrelas. Frase de minha autoria, baseada na ideia de que muitas vezes os pensamentos mais absurdos são aqueles que nos levam mais longe, porque nos permitem Ler mais…

Nothing comes from nothing. Nada vem do nada. Ex nihilo nihil fit é uma expressão latina que significa nada surge do nada. É uma expressão que indica um princípio metafísico segundo o qual o ser Ler mais…

Let knowledge grow, let life be enriched. Que cresça o conhecimento, que se enriqueça a vida. Lema da Universidade de Chicago. A ilustração principal provém de um antigo manual de instrução primária francesa, e não Ler mais…

We are dust and shadow. Somos pó e sombra. Frase retirada da obra de Quinto Horácio Flaco (65 a.C. — 8 a.C.), que foi um poeta lírico e satírico romano, além de filósofo. Ficou conhecido Ler mais…

By the power of truth, I, while living, have conquered the universe. Pelo poder da verdade, eu, em vida, conquistei o universo. Vi veri veniversum vivus vici é uma frase em latim que significa “pelo Ler mais…

Every one crafts one’s own fate. Cada um faz o seu próprio destino. Frase atribuída a Ápio Cláudio Cego (em latim: Appius Claudius Caecus) (340 – 273 a.C.), que foi um político romano, construtor do Ler mais…