_DSC0426

You are the master alchemist.
You light the fire of love
in earth and sky
in heart and soul
of every being.

Through your love
existence and nonexistence merge.
All opposites unite.
All that is profane
becomes sacred again.

 

És o mestre alquimista.
Acendes o fogo do amor
na terra e no céu
no coração e na alma
de cada ser.

Através do teu amor
o ser e o não-ser fundem-se.
Todos os opostos se unem.
Tudo o que é profano
se torna sagrado de novo.

 

Jalal ad-Din Muhammad Rumi

sold

Artigos relacionados

Disponíveis

Venda de obras “Love Wave”

Depois de 3 anos de “Love Wave”, chegou a altura de me despedir deste projecto e focar-me na criação da nova série “Principium”. Para assinalar o facto decidi, durante tempo limitado, colocar à venda as Ler mais…

Love Wave

Love Wave

“Love Wave” é um trocadilho apenas possível em inglês, dado que a sua tradução para português será “Onda de Love”. Passo a explicar: As “Ondas de Love” são ondas sísmicas de superfície, de elevado poder, Ler mais…

Disponíveis

Sim, o Amor é certamente uma luz celestial

Sim, o Amor é certamente uma luz celestial; Uma centelha daquele fogo imortal Partilhado com os anjos, por Alá doado Para levantar da terra o nosso desejo animal. Yes, Love indeed is light from heaven; Ler mais…

%d bloggers like this: